虎扑足球

中文
谈谈“奔月、奔梦”的读音
2021-10-10 来源:《光明日报》 作者:杜翔
分享到:

  CHANGEBENYUEDEGUSHIJIAYUHUXIAO,XIAOXUEYUWENJIAOCAIYEDUOYOUSHOULU。RENJIAOBANSANNIANJIYUWENSHOULULISHANGYIN《CHANGE》SHI,RENJIAOBANLIUNIANJIYUWEN《QIANLIMENGYUANZAIJINCHAO》TIDAO“CHANGEBENYUE”。《XIANDAIHANYUCIDIAN》DI7BANZAI“BEN”bēnDEYIXIANG①“BENZOU;JIPAO:~CHI|KUANG~”HOUXINZENGLE“CHANGE~YUE”LI。BUSHAORENRENWEI,“CHANGEBENYUE”ZHONGDE“YUE”SHICHANGEDEMUDEDI,“BEN”DUIYINGYU《XIANDAIHANYUCIDIAN》“BEN”bènDEYIXIANG①“ZHIXIANGMUDEDIZOUQU”,YINGDUbèn,JUCIDUANDING《XIANDAIHANYUCIDIAN》DI7BANCHULIYOUWU,ZHIYISHENGBUDUAN。BIZHEDUI“BEN”DEYUYIYIJI“BENYUE”“BENMENG”DEDUYINJINXINGLEKAOBIAN。

  “奔”的语义发展 

  “BEN”bēnDEJIBENYIWEI“BENZOU;JIPAO”。“BEN”DEZIXINGCONGSANZHI,JISANZHIJIAOBAN,SHENTIQIANQING,DABUTENGKONGBENPAO。《SHI·XIAOYA·XIAOBIAN》“LUSIZHIBEN,WEIZUJIJI”,“JIJI”SHIXINGBUSHUZHANDEYANGZI,“BEN”JIUSHIPUTONGYIYISHANGDEBENZOU。YINFASHENGBIANGU、DUOBIWEIXIANERBENZOUJIUSHI“TAOPAO”,TAOZOULIUWANGDAOBIEDEDIFANGJIUSHI“TAOWANG”。RU《ZUOCHUAN》“SHIZAOERCONGZHI,SANGUOBEN,CHUSHIDABEN。”(ZHAOGONGERSHISANNIAN);“WUYUEXINCHOU,DASHUCHUBENGONG。”(YINGONGYUANNIAN)

虎扑足球  SHANGMIANQIANYILISHUODESHIWUJUNLEIGUNAHANZHUISHASHANGQU,SANGUODEJUNDUITAOPAO,CHUGUODEJUNDUIPINMINGTAOPAO。ZHEILIDE“BEN”SHI“TAOPAO”YI。HOUYILIZHONGDESHUDUANYINWEITUMOUZAOFAN,BEIGEGEZHENGZHUANGGONGDABAI,CONGFENGDIJINGCHENGCHUWANGDAOGONGGUO,ZHEILIDE“BEN”SHI“TAOWANG”YI。

  NVZISIZITOUBENSUOAIDEREN,HUOGENTAYIQITAOZOUDE“SIBEN”,RU:“ZHONGCHUNZHIYUE,LINGHUINANNV。YUSHISHIYE,BENZHEBUJIN。”(《ZHOULI·DIGUAN·MEISHI》)

虎扑足球  GENJUBUTONGDEYUJINGHESHISHIZHEERXINGCHENG“BEN”DEZHEIXIETEZHIYI,RENGDUbēn。

虎扑足球  YOUBENYIYINSHENCHU“CHAOZHEQUEDINGDEREN、DIDIANJIZOU”,QIYUYIZHONGDIANFANGZAIDONGZUODEQUXIANGHESUOBENDEDUIXIANG,ZHEISHI“BEN”DEDONGZUOBENSHENBEIHUSHI。WEILEZAIDUYINSHANGQUFENYUYI,SHENGDIAODUWEIQUSHENG,ZHEIZHONGXIANXIANGSHUYUBIANDIAOGOUCI。《HANYUDACIDIAN》LILEZHEIGEYIXIANG,SHIWEI“ZHIQU;TOUXIANG”,BINGJU《SHIJI》DELIZI:“WULIANGJUE,ZUJI,SHUTIAOZHAN,SUIYEBENTIAOHOUBI,JINGDONGNAN。”(《SHIJI·WUWANGBILIECHUAN》)

虎扑足球  BEIJINGDAXUESUNYUWENJIAOSHOUZHICHU,“BEN”DEQUSHENGDUYINJIAOZAOJIUYOUZHULU,TANGDAI《WANGRENXUKANMIUBUQUEQIEYUNYI》BUMENFAN:“BEN,JIFU。”YUANDAIWENXIANZHONGQUSHENG“BEN”YIJINGYUNYONGDEHENPUBIAN,RU“FANGXINJIANGJUNBUXIAMA,YEXUGEZIBENQIANCHENG。”(《YUANQUXUAN·ZHENGBAOEN》XIEZI)

虎扑足球  SHANGSHUYONGLI“BEN”DEBINYUMUDEDIYUYIHENMINGQUE,“BEN”JUNYINGDUbèn。

  “奔月”的读音考辨 

  “BENYUE”DE“BEN”ZHENGLUNDEJIAODIANSHIXIANDAIHANYUZHONGDANG“BEN”HOUJIECHUSUOCISHISHIFOUDOUBIXUDUbèn。HUPUZUQIUXIANLAIFENXI《XIANDAIHANYUCIDIAN》“BEN”bènYINXIANGXIADEYIXIANGWEI:

  BEN①(DONG)ZHIXIANGMUDEDIZOUQU:TOU~|ZHI~GONGDI|TASHUNZHEXIAODAOZHI~NEISHANTOU◇~XIANGXIAOKANG。②(JIE)CHAO;XIANG:~ZHEIBIANKAN|YULUN~YUCHANGKAIQU。③(DONG)NIANJIJIEJIN(SISHISUI、WUSHISUIDENG):TASHI~LIUSHIDERENLE。④(DONG)WEIMOUSHIBENZOU:~QIUPIAO|NIMENSHENGCHANSHANGHAIQUESHENMECAILIAO,WOQU~。

  “BEN”bènYIXIANG①JULIZHONG“GONGDI、SHANTOU”SHI“BEN”DEMUDEDI,“XIAOKANG”SHI“BEN”DEMUDE,YUYIFASHENGXUHUA,YINCI,ZAIGAILIQIANMIANJIASHANG“◇”TISHIZHEISHIBIYUYONGFA。DANG“BEN+MUDEDI”DEZUHEHOUMIANLINGYOUDONGCISHI,YINSHENWEIYIXIANG②;DANG“BEN”HOUJIEDESHINIANLINGDUANSHI,YINSHENWEIYIXIANG③;DANG“BEN”HOUJIEDESHIMOUXIANGYAOQUZUODESHIQINGSHI,YINSHENWEIYIXIANG④。SUOYOUZHEI4GEYIXIANG,JUNHANYOUZHIXIANGMUDEZHEIYIHEXINYUYI。

虎扑足球  《XIANDAIHANYUCIDIAN》ZHONG“BEN”bènZUCHENGDECIYUYOU:“TAOBEN”“TOUBEN”“BENMING”“GEBENDONGXI”“BENTOUER”。“TAOBEN、TOUBEN”HOUMIANBIXUJIEMUDEDI,“BENMING、GEBENDONGXI”ZHONGDE“BEN”HOUJIEDE“MING、DONGXI”JIUSHI“BEN”DEMUDE,“BENTOUER”SHI“BEN”DEZHUANZHIYI,JISUOZHIDEDUIXIANG。YUDANZI“BEN”bènXIANGTONG,SHANGSHUCIYUYEJUNHANZHIXIANGMUDEZHEIYIYUYI。

虎扑足球  XIAMIANJIEZHEKAN《XIANDAIHANYUCIDIAN》“BEN”bēnZUCHENGDEHOUMIANNENGJIECHUSUODECIYU:“BENFU”“BENTAO”“CHUBEN”。YISHANG“BENFU”DE“XIANG(YIDINGMUDEDI)”YIYUANZI“FU”DEYUYI,“BEN”RENGWEI“BENZOU”YI。“BENTAO、CHUBEN”BAOHANZHE“BENZOU”YI,HOUMIANBUYIDINGJIEMUDEDI。YOUYU“BEN”bēnYEKEYIJIECHUSUOCI,YINCI,DANCHUNYONG“BEN”JIECHUSUOCILAIPANDUANDUbènSHIPIANMIANDE。

  CHANGEBENYUEDECHUANSHUOSUIYOUBUTONGBANBEN,DANCHANGECHIBUSIYAOHOULIJIACHUBEN,PIAORANFEIDAOYUEGONGDEQINGJIESHIYIZHIDE。“BENYUE”DE“BEN”CEZHONGZAIDONGZUOBENSHEN,CHANGETUNSHIBUSIYAOQIANBINGFEIBAYUELIANGZUOWEIMUDEDI,YINCI“BEN”YIDUbēn。《HANYUDACIDIAN》SHOULULE“BENYUE”TIAO,“BEN”DUbēn。LINGWAI,CONGTANGSHIPINGZEQINGKUANGLAIKAN,“BENYUE”DE“BEN”YINGWEIPINGSHENG。RUCUIBEI《ZHONGQIUYETINGGELIANJU》:“CIXILAIBENYUE,HESHIQUSHANGTIAN。”DUIYINGDEPINGZESHI:ZEZEPINGPINGZE,PINGPINGZEZEPING。

  “奔梦”的读音歧异 

  DANGDESHIBADAYILAI,SUIZHEZHONGGUOMENGDETICHU,“BENMENG”CHENGWEIRECI,RU“CHAOXIBENMENG”“BENMENGLUSHANG,BUWEIJIANNAN”。“MENG”WEIZHONGGUOMENG,SHI“BEN”DEMUDE。GENJUSHANGWENFENXI,“BEN”DELIANGGEYINXIANGJUNKEJIECHUSUOCI,DANSHIYINXIANGbènHAIKEJIECHOUXIANGMINGCIZUOWEIXINGDONGDEMUDE。YU“BENXIAOKANG、BENXIANGHAORIZI”DENG“BEN”HOUJIECHOUXIANGMINGCIDEQINGKUANGXIANGLEISI,“BENMENG”DE“BEN”YINGDUbèn。

虎扑足球  “BEN”bēnHEbènLIANGGEYINXIANGFANYINGLEYUYIYINSHENMAILUO,bènYINXIANGSHIWEITESHUYUYIYONGBIANDIAOFANGSHIZHUANLIDE。“WANG”YU“BEN”YOUXIANGTONGDEYUYIYINSHENMAILUO,《XIANDAIHANYUCIDIAN》SHOULULEGUANKANYI(HANMUDEYI)、JIECIYIHENIANLINGJIEJINYI:

  WANG①(DONG)XIANGYUANCHUKAN:DENGSHANYUAN~|YI~WUJIDEDAOTIAN。……⑨(JIE)DUIZHE;CHAOZHE:~WODIANDIANTOU|~TAXIAOLEXIAO。⑩〈SHU〉(NIANLING)JIEJIN:~LIUZHINIAN(ZHINIANJINLIUSHI)。

虎扑足球  YUYIYINSHENSHIYIGELIANXUTONG,“WANG”ZAIYUYIYINSHENZHONGWEIZUOBIANDIAOQUFEN,ER“BEN”HUAWEILIANGGEYINXIANG,ZHONGJIANZHUANGTAIXIANANYIJIERANHUAKAI,CUNZAIDUYINLIANGKEDEQINGKUANG。YI“BENXIANG”WEILI,YU“BENFU”YIYANG,“BENXIANG”HOUJIEMUDEDISHIYOU“FU、XIANG”DEYUYIJUEDINGDE,“BEN”DEDUYINRENGYINGYOUZISHENYUYIQINGKUANGLAIPANDUAN,RU:

虎扑足球  “NANLAIBEIWANGDEHUOCHUANTONGGUOZHANGJIANG,BENXIANGDAHAI,SHIXIANGSHIJIE。”(《GUANGMINGRIBAO》2014NIAN8YUE20RI2BAN)

  “HUANGHESHUICONGWOMIANQIANGUGUDONGXIE,BENXIANGDAHAI。”(《GUANGMINGRIBAO》2018NIAN1YUE12RI14BAN)

虎扑足球  QIANYILI“BEN”YU“SHI”DUIJU,DONGZUOYIHENMINGXIAN,WUYIYINGDUbēn;HOUYILI“BEN”DEYUYICEZHONGDONGZUOHAISHIMUDENANYUPANDUAN,RUBUTEBIEQIANGDIAOZHIXIANGMUDEDIDEYUYI,RENGKEDUbēn。

  (作者:杜翔,系中国社会科学院辞书编纂研究中心秘书长、语言研究所词典编辑室主任) 

ZERENBIANJI:WANGNING

虎扑足球 AG真人视讯_ag真人娱乐-专业购彩APP 贝博官网官方网站_贝博体育app网址 体育平台_体育平台app-官方推荐